ediciones en auge

literatura

africana

en

europa

 

 

BETWEEN TWO DAYS

 

Fotos: Astrid Young

un proyecto entre malabo y viena

 

between two days: november 15 – 25

Melibea OBONO, writer, LGTBQ-activist from Equatorial Guinea.

Ramón ESONO, artist, 6 months in jail at Black Beach Prison, Malabo, Equatorial Guinea.

Nov 15th, the Day of the Imprisoned Writer.

Nov  25th, the Day for the Elimination of Violence against Women.

 

 

between NOV 15 and NOV 25 melibea obono´s portrait will be shown as a GIANT on the façade of the akademie der bildenden künste, lehargasse 8 in vienna.

(on NOV 15 we will carry the GIANT portait through the city of vienna to the academy with Ramon and Melibea to fix it there together...) documentation by astrid young

©2021

 

 

 

Max Doppelbauer, CAU Kiel, Anxiety Culture Project (Kiel/NY),

& Marina Gržinić, Konzeptuelle Kunst / IBK /Akademie der Bildenden Künste.

Universität Wien, P.E.N. Austria, Stadt Wien Büchereien, Frauensolidarität, EmBIPoc Kiel.

Photographer: Astrid Young.

Installment support:  Kader Muzaqi.

 

Am 16. 11. 2021: Aktionstag am Campus der Uni Wien.

 

Am 19. 11. 2021: Buchpräsentation von Melibea Obono "Wem gehören die Bindendee?" mit Ulrike Lunacek;  Stadt Wien-Bücherei (Anmeldung: ticket.wien.gv.at/M13STB/obono/)

 

PEN-Club Austria,
Österreichische Liga für Menschenrechte,
Forschungsplattform GAIN - Gender: Ambivalent In_Visibilities (Universität Wien), Embipoc - Empowerment of Black, Indigenous and People of Color (Universität Kiel), Stadt Wien – Büchereien,
GRG 23/VBS, Gymnasium Draschestraße,
BRG 3, Gymnasium Boerhaavegasse

Frauensolidarität

special THANKS to: Uli Hoinkes, Marion Wisinger, Julia Bernhard, Helmuth A. Niederle, Lluís Lipp, Krystyna Schreiber, Veronika Schweigl, Erich Hackl, Mischa G. Hendel, Barbara Slechta, Ingrid Haider, Claudia Conaghan, Catherine Parayre, Maria Sagmeister, Claudia Temper, Jordi Roviró, Tian, Will, Susi, Emma, Maja, Michaela!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- - - - - - - - - - - - - - - - -

 

ediciones en auge

un proyecto entre malabo, madrid y viena

 

Las ratas también se enamoran          

---------------------------------------

Gonzalo Abaha Nguema Mikue

Las ratas también se enamoran

novela

2021

144 pp.

ISBN: 978-3347423190

---------------------------------

-----------------------------------------

-----------------------------------------

Desde el fondo del Mediterráneo            

---------------------------------------

Recaredo Silebo Boturu

Desde el fondo del Mediterráneo

poesía

2019

108 pp.

ISBN: 978-3-99093-420-3

---------------------------------

-----------------------------------------

-----------------------------------------

Mbura-Mbot

segunda edición

---------------------------------------

Matías Elé Nzang

Mbura-Mbot

segunda edición

novela costumbrista de Guinea Ecuatorial

2019

140 pp.

ISBN: 978-3-99084-526-4

---------------------------------

-----------------------------------------

-----------------------------------------

Se fue la independencia

la 4a novela de Joaquín Mbomío Bacheng

---------------------------------------

Joaquín Mbomío

Se fue la independencia

con un prólogo de Véronique Solange Okome Beka

2018

380 pp.

ISBN: 978-3-99070-559-9

--------------------------------

-----------------------------------------

-----------------------------------------

Cosas que no debería escribir una niña. Molde para mujeres imperfectas

El nuevo poemario de Juliana Mbengono

--------------------------------------

Juliana Mbengono

Cosas que no debería escribir una niña

Molde para mujeres imperfectas

poesía

2020

148 pp.

ISBN:978-3-99093-861-4

--------------------------------------

--------------------------------------

--------------------------------------

la segunda novela de Joaquín Mbomío

--------------------------------------

Joaquín Mbomío

Huellas bajo tierra

segunda edición

2016

154 pp.

ISBN: 978-3-99057-199-6

--------------------------------------

--------------------------------------

--------------------------------------

El párroco de Niefang

la segunda edición

--------------------------------------

Joaquín Mbomío

El párroco de Niefang

segunda edición

2016

125 pp.

ISBN: 978-3-99049-892-7

--------------------------------------

--------------------------------------

--------------------------------------

Herencia de bindendee

Herencia de bindendee - la primera novela de Melibea Obono

------------------------------------

Trifonia Melibea

Obono Ntutumu Obono

Herencia de bindendee

2016

215pp.

ISBN: 978-3-99049-901-6

------------------------------------

------------------------------------

------------------------------

Wem gehören die Bindendee?

Ein afrikanisches Idyll

La traducción alemana de Herencia de bindendee

------------------------------------

Trifonia Melibea

Obono Ntutumu Obono

Wem gehören die Bindendee

2021

176pp.

ISBN: 978-3-99098-044-6

edition Pen im

LÖCKER Verlag

------------------------------------

------------------------------

Le Curé de Niefang

La traducción francesa del Párroco de Niefang

------------------------------------

Joaquín Mbomío

Le Curé de Niefang

2016

148 pp.

ISBN: 978-3-99049-819-4

------------------------------------

flexible cultural creations
Druckversion Druckversion | Sitemap
© Max Doppelbauer